Нострифікація та Dichiarazione di Valore (декларація)
НОСТРИФІКАЦІЯ – процедура визнання іноземних освітніх документів шляхом визначення відповідності між академічними, професійними правами власника іноземного диплому та державними освітніми стандартами України. Встановлення еквівалентності іноземних документів про освіту здійснюється на підставі спеціальної експертизи або відповідної міжурядової угоди між країнами. З необхідністю підтвердження свого освітнього документа може зіткнутися кожен, хто приїхав до України з метою роботи або продовження навчання.
Процедуру нострифікації іноземних дипломів здійснює Міністерство освіти України.
Для нострифікації необхідно наступне:
- заява на нострифікацію;
- легалізовані документи;
- оригінал і копію документів про освіту з його додатками;
- оригінал і копію документів про попередню освіту;
- копія паспорта;
- копію документа про зміну прізвища (якщо такий факт мав місце).
DICHIARAZIONE DI VALORE (ДЕКЛАРАЦІЯ) - це документ, виданий посольством Італії в Україні, який дає можливість навчання або роботи в Італії. У цьому документі зазначається, що освіта, здобута в Україні, відповідає нормам та стандартам, встановленим в Італії.
Процедура декларування документів про освіту проводитиметься лише у консульстві Італії.
Для цього на всі документи про освіту (атестати, дипломи та додатки до них) проставляється штамп Апостиль у Міністерстві освіти в Україні. Потім здійснюється переклад документа. Переклад здійснюється присяжним перекладачем при посольстві Італії в Україні. Після оформлення перекладу складається відповідна заява та здається сформований пакет документів до посольства Італії в Україні.
Для проведення процедури Dichiarazione di valore необхідно:
- Оригінали всіх документів про освіту (дипломи, атестат і додатки до них);
- Оригінал або копію закордонного паспорта;
- Оригінал або копію документа про зміну прізвища (якщо такий факт мав місце)
- Акредитовані переклади всіх документів;
- Апостиль на всі перераховані вище документи;
- Заява.
Вартість послуг нострифікації та декларації Dichiarazione di valore можна знайти в розділі Ціни
