Перевод документов и текстов,
апостиль, легализация

БЮРО ПЕРЕВОДОВ "СВИТАНОК"
Выбирая бюро переводов, каждый из нас стремиться найти фирму, уровень сервиса которой соответствовал бы ряду критериев. В первую очередь – это качество, срочность перевода документов и текстов, оперативность их легализации, оформления апостиля (апостилизация) и, конечно же, стоимость услуг. Учитывая то, что наше бюро переводов недавно отметило 45-летний юбилей, высокий уровень услуг по достоинству смогли оценить сотни тысяч клиентов. Огромный опыт старшего поколения и традиции в сочетании с потенциалом молодых специалистов бюро переводов позволяет нам оставаться среди лидеров и сегодня, в условиях жесткой конкуренции.

НАШИ ПЕРЕВОДЧИКИ
Все наши переводчики имеют высшее филологическое образование, каждый из них прошел отбор и тестирование. Наше бюро переводов работает с документами и текстами любой тематики и степени сложности: технические инструкции, юридические документы, документы личного характера, уставные документы и т.д.

УСЛУГИ
Обратившись к нам, вы всегда можете рассчитывать на:

• перевод документов и текстов любой сложности с и на английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, португальский, турецкий, греческий, польский и др. языки;
• перевод документов для ПМЖ, эмиграции, обучения, работы, заключения брака, воссоединения семьи и т.д.;
• технический перевод - перевод технического текста, инструкций, мануалов, сертификатов соответствия продукции, чертежей, инженерных планов и т.д.;
• срочный перевод документов и текстов;
• нотариальное заверение переводов (нотариально заверенный перевод);
• заверение переводов печатью бюро переводов;
• апостиль Министерства иностранных дел;
• апостиль Министерства юстиции;
• апостиль Министерства образования;
• легализацию в Министерстве иностранных дел;
• легализацию в Министерстве юстиции;
• легализацию в консульстве и посольстве Германии, Италии и других;
• получение справки о несудимости Министерства внутренних дел;
• получение свидетельств о рождении, барке, разводе и других документов ЗАГС;
• курьерскую доставка заказов (для иногородних клиентов);
• медицинское страхование для выезжающих за границу;

СОПУТСТВУЮЩИЕ УСЛУГИ
Не последнюю роль в стабильном развитии бюро переводов играет максимально полный спектр услуг, среди которых не только письменный перевод документов, но и заверение переводов, (заверенный перевод) как у нотариуса, так и печатью бюро переводов, легализации, апостиля и прочее.

КАЧЕСТВО
Основное преимущество нашего бюро переводов – предоставление качественных и профессиональных услуг по реальным ценам.

НАШИ КЛИЕНТЫ
Мы стараемся сделать все возможное, чтобы клиент остался доволен нашей работой. Переводчики бюро переводов всегда учтут любые пожелания заказчика относительно стиля, терминологии и оформления документов (переводов).

ОПЕРАТИВНОСТЬ ПЕРЕВОДОВ
Мы всегда готовы взяться за срочный перевод документов и текстов. Мы ценим Ваше и свое время и всегда выполняем работу точно в срок.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
В бюро переводов «Свитанок» строго соблюдается конфиденциальность. Конфиденциальность информации гарантируется при оформлении заказа на услуги нашего бюро переводов.

ВОПРОСЫ
Если у Вас возникнут вопросы или Вы захотите получить консультацию относительно размещения заказа, перевода или оформления документов, Вы можете обратиться к нам по телефону, электронной почте или прийти в Наш офис.

ДЛЯ ИНОГОРОДНИХ КЛИЕНТОВ
Обращаясь к нам, вы избегаете посредников и тем самым экономите свои деньги. Вы можете отправить нам документы курьерской почтой, тем самым вы можете сократить ваши расходы и время на доставку документов к нам, воспользовавшись услугами одной из курьерских служб, указанных на сайтах:
http://www.express-mail.net/
или
http://www.cargoservice.org.ua/
или
http://www.ksd.kiev.ua/

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Свой заказ Вы можете отправить Нам по электронной почте.
Форма оплаты заказа:

• за наличный расчет;
• безналичный расчет (выдача всех необходимых бухгалтерских документов);
• по перечислению на банковскую карточку ("Приватбанк", "Райффайзен банк Аваль").

Внимание!!!

Хотим обратить Ваше внимание, что все услуги можно получить в одном офисе, который удобно расположен в центре города Киева между известными станциями метро – Крещатик и Театральная, что делает возможность легко добраться к Нам! Апостилизация и легализация официальных документов производится в максимально сжатые сроки!

Наш адрес: 01001, Киев Крещатик, 46 (вход в арку с надписью "Свитанок" возле отделения "Приватбанк")

Контакты: тел.:(044) 234-33-14, (044) 362-73-15, моб.:(039) 493-08-93, (066) 424-29-31,            (095) 670-64-91 факс: (044) 235-95-18 e-mail: kievsvit@i.com.ua