Адрес: 01001, Киев Крещатик, 46
График работы офиса: ПН-ПТ с 11.00 до 17.00

Бюро переводов и легализации «Світанок» — работаем с 1988 года

Перевод личных документов, договоров, уставных и регистрационных документов, медицинской и технической документации, нотариальное заверение, апостиль, легализация, получение справок о несудимости, повторных документов ЗАГС и т.д.

Консультации/заказы принимаем не только в офисе. Нам можно позвонить, написать на эл.почту, вайбер, воцап, телеграм, прислать документы Новой почтой. Готовый заказ можем отправить Новой Почтой, заказным письмом, курьерской почтой в любой город, любой страны.

  • Многолетний опыт
  • Широкий спектр языков и отраслей
  • Строго соблюдение сроков

Что мы предлагаем

Перевод юридических текстов
Перевод документов и текстов
Апостиль и легализация
Нотариальный перевод
Медицинские тексты / документы
Срочный перевод

Что мы делаем

Перевод медицинских текстов / документов

Перевод медицинских текстов / документов

Когда нужен перевод медицинских документов Сегодня перевод медицинских документов — совсем не редкость. Один человек едет лечиться за границу, где уровень оказания помощи выше, чем дома. Другой будет выступать на симпозиуме. Третий регулярно просматривает новости о...

Подробнее
Перевод юридических текстов

Перевод юридических текстов

В эпоху бурного развития международных деловых, правовых, социальных, культурных и экономических отношений возникает потребность в обмене документацией для регистрации и ведения бизнеса, решения различных юридических и административных вопросов между людьми, которые...

Подробнее
Перевод документов и текстов

Перевод документов и текстов

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД является одной из основных услуг Бюро переводов и легализации "Свитанок". Наше Бюро переводов предоставляет услуги письменного перевода на все основные европейские языки (английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский,...

Подробнее
Апостиль и легализация

Апостиль и легализация

АПОСТИЛЬ удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, а также подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ. Сам процесс - называется апостилизацией документов. Бюро переводов и легализации...

Подробнее
Нострификация и декларация

Нострификация и декларация

НОСТРИФИКАЦИЯ – процедура признания иностранных образовательных документов, путём определения соответствия между академическими, профессиональными правами владельца иностранного диплома и государственными образовательными стандартами Украины. Установление...

Подробнее
Срочный перевод

Срочный перевод

СРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД - это режим перевода в очень сжатые сроки. Бюро переводов и легализации Свитанок предоставляет услуги срочного перевода документов и текстов. Под заказом на срочный перевод подразумевается выполнение в день объема свыше нормы или выполнение небольшого...

Подробнее

Перевод с украинского языка на французский язык

В Бюро переводов на французский язык с украинского заказы поступают довольно часто, потому что он один из самых популярных на нашей планете. По числу носителей он располагается на почетном пятом месте. На нем могут говорить свыше 320 миллионов человек, из которых две трети...

Подробнее

Перевод с украинского языка на английский язык

В любом Бюро переводов английский язык является обязательным и это не удивительно. В результате колониальной политики Британии и доминирующего влияния США он стал основным средством международного общения! В 54 странах его приняли на международном уровне, на нем...

Подробнее

Легализация документов в консульстве ОАЭ

В связи с открытием в Украине консульства ОАЭ наше бюро предлагает услугу "Легализация документов в консульстве ОАЭ". Консультации по данной услуге можно получить по электронной почте или по телефонам указанных в разделе Контакты!!!

Подробнее

Апостиль на документы об образовании, получение справок о несудимости

Апостиль на документы об образовании, получение справок о несудимости Бюро переводов "Свитанок" Апостиль МинЮст, апостиль на документы об образовании, получение справок о несудимости. УЖЕ СЕЙЧАС! Перевод документов и текстов, нотариальное заверение перевода. Мы принимаем заказы в телефонном режиме, по viber, WhatsApp и по электронной...

Подробнее

Заверение перевода

Подробнее

Получение справок и повторных документов

Подробнее

Как сделать и оплатить заказ

Подробнее

Новости

10 04 2021
Как построена работа Бюро переводов и легализации «Свитанок».

Чаще всего Бюро переводов имеют дело с деловой и технической документацией, занимаются переводами договоров, контрактов, медицинских и юридических документов. Т.е. можно сказать, что бюро переводов является надежным помощником в ведении бизнеса и не только. Также бюро...

Читать новость
28 03 2021
Агентство переводов и легализации «Свитанок» - переводы и не только ….

Агентство переводов и легализации «Світанок существует более 30 лет. За это время мы создали крепкую команду профессионалов и накопили огромный опыт работы. Наше агентство переводов осуществляет не только переводы на иностранные языки, но и предлагает целый комплекс...

Читать новость
24 03 2021
Бюро переводов и легализации «Свитанок»

Бюро переводов и легализации «Світанок» Наше бюро переводов работает с 1988 года. За это время нам удалось зарекомендовать себя с самой хорошей стороны и обслужить тысячи физических лиц, компаний и государственных учреждений. Мы являемся лидером среди бюро...

Читать новость
24 03 2021
Агентство переводов и легализации «Свитанок» - области перевода, в которых мы специализируемся

Агентство переводов и легализации «Світанок» - области перевода, в которых мы специализируемся. Медицина и фармакология Это самые сложные области перевода, так как перевод медицинских и фармакологических текстов не терпит приблизительности и неточности, а ...

Читать новость
Все новости и статьи

Бюро переводов и легализации «Світанок» — работаем с 1988 года

Выбирая бюро переводов, каждый из нас стремиться найти фирму, уровень сервиса которой соответствовал бы ряду критериев. В первую очередь – это качество, срочность перевода документов и текстов, оперативность их легализации, оформление апостиля (апостилизация)
И, конечно же, стоимость услуг. Учитывая то, что наше бюро переводов недавно отметило 30-летний юбилей, высокий уровень услуг по достоинству смогли оценить сотни тысяч клиентов. Огромный опыт старшего поколения и традиции в сочетании с потенциалом молодых специалистов бюро переводов позволяет нам оставаться среди лидеров и сегодня, в условиях жесткой конкуренции.

Наши преимущества

Высокое качество работы

В нашем бюро переводов все переводы выполняются дипломированными переводчиками, имеющими высшее филологическое образование.

Передав нам документы службой доставки

При приеме заказа работники бюро переводов четко оговаривают сроки выполнения перевода, которых мы строго придерживаемся.

Индивидуальный подход к каждому клиенту

Мы готовы внимательно выслушать всех, кто к нам обратится и будем рады вам помочь, учесть ваши пожелания, дать совет по оформлению документов.

Конфиденциальность и сохранность документов

При приеме заказа работники бюро переводов четко оговаривают сроки выполнения перевода, которых мы строго придерживаемся.

Фото старого офиса (новый - напротив)
Адрес:
01001, Киев Крещатик, 46

Фото нового офиса
Адрес:
01001, Киев Крещатик, 46

Узнать стоимость перевода

Получить расчет стоимости заказа, сделать заказ online или получить консультацию

Также получить расчет стоимости, сделать заказать или получить консультацию можно, обратившись к нам по эл. почте kievperevod2010@ukr.net

Что о нас думают клиенты

Эллина Криживец
Перевод диплома
Могу сказать только слова наивысшей благодарности! Всё было сделано в наикратчайшие сроки и просто за символическую плату! Очень благодарна за приятное и комфортное сотрудничество. Особые слова благодарности хочу сказать Филоненко Владимиру …
Яна Еналеева
Перевод документов на английский
Отличное бюро! Цены приемлимые.Документы сделали отлично,в посольстве их приняли без проблем. Обратилась сюда по рекомендации друзей. Спасибо им за хороший совет.Очень понравилось,что заказ можно сделать даже по электронной почте.
Владимир Филоненко
Перевод юридических текстов
Всем привет. Хочу поделиться своими впечатлениями о бюро переводов "Свитанок". Несколько раз обращался к ним с просьбой перевести юридические документы, а так же документы …
Dmitriy Goliy
Апостиль
Получил апостиль и перевод своего свидетельства даже быстрее, чем было заявлено. Доволен!