ru
Связаться
Звоните <br> <small>(при отсутствии связи обращайтесь на мессенджеры)</small> Звоните
(при отсутствии связи обращайтесь на мессенджеры)
Заказывайте онлайн Заказывайте онлайн
Приезжайте
  • ПН-ПТ: с 10.00 до 17.00
    на зимний период
  • 01001, Киев Крещатик, 46

Апостиль документов в Киеве

Украинские документы за границей не имеют полной юридической силы и для того, чтобы вы могли ими пользоваться в своих целях, требуется официальное подтверждение их подлинности. В государствах, присоединившихся к Гаагской конвенции 1961 года, такая процедура значительно упрощается – достаточно сделать апостиль. Когда и в каких случаях требуется апостилирование документов, куда обращаться и как все оформить максимально быстро – про все тонкости и важные моменты процедуры, которые необходимо учесть, рассказываем далее. 

Что такое апостиль и в каких случаях нужен

Апостиль представляет собой штамп международного образца, который удостоверяет законность подписи, статус должностного лица и наличие официальной печати на документе. Подтвердив таким образом законность документов, вам не понадобиться проходить консульскую легализацию, которая может потребовать значительно больше времени. Это очень удобно!

Обратите внимание: штамп может быть проставлен как на оригинале документа (если это не противоречит его формату), так и на ксерокопии. 

Апостиль на документы ставится в следующих случаях:

  • поступление в учебные заведения за границей;
  • подача документов на ПМЖ;
  • официальное трудоустройство в другой стране;
  • заключение брака или рождение ребенка;
  • участие в судебных или имущественных процессах за рубежом.

На какие документы ставится апостиль

Перечень документов, подлежащих апостилированию, достаточно обширный и может включать в себя следующие:

  • акты гражданского состояния (свидетельства о рождении, заключении или расторжении брака, а также о смерти);
  • судебные акты, нотариальные доверенности;
    образовательные документы – дипломы, аттестаты, приложения к ним;
  • справки об отсутствии судимости, медицинская документация;
  • справки, выданные налоговой службой;
  • нотариально заверенные переводы различных документов и т.д.

Важно помнить, что оригиналы должны быть в хорошем состоянии, не содержать исправлений и полностью соответствовать формальным требованиям. 

Перечень документов, которые не апостилируются

Есть ряд определенных документов, на которые нельзя поставить штамп апостиль. Среди них следующие:

  • внутренний паспорт;
  • водительское удостоверение; 
  • военный билет;
  • трудовая книжка;
  • техпаспорт на авто;
  • разрешение на ношение оружия.

В подобных ситуациях апостиль оформляется на нотариально заверенные копии, чего вполне достаточно для подтверждения подлинности оригинальных документов.

Какие органы уполномочены ставить апостиль

Согласно украинскому законодательству, право проставлять апостиль имеют три государственных органа:

  1. Минюст Украины – проставляет штамп на документы, выданные учреждениями юстиции, судами и нотариусами, включая свидетельства о рождении и браке, судебные решения, доверенности.
  2. МОН Украины – занимается апостилированием аттестатов, дипломов и других официальных свидетельств об образовании.
  3. МВД Украины – подтверждает подлинность справок о несудимости.
  4. МИД Украины – ставит апостиль на справки, сертификаты и документы, оформленные другими государственными учреждениями, например, архивные справки, медицинские заключения и др.

Также для оформления апостиля можно обратиться и в частные компании, которые специализируются на данных услугах. 

Где можно поставить апостиль в Киеве

Бюро переводов Свитанок предоставляет своим клиентам такую услугу, как апостилирование документов. Мы берем на себя абсолютно все хлопоты, связанные с оформлением документов, а вы при этом получаете ряд преимуществ:

  • экономия личного времени и сил;
  • срочное апостилирование документов в Киеве;
  • полное клиентское сопровождение на всех этапах сотрудничества;
  • удаленная подача документов, не требующая вашего личного присутствия.

Если вы не желаете сталкиваться с бюрократическими сложностями – доверьте свои документы профессионалам. Мы сделаем все быстро, качественно и по приемлемой стоимости. Также гарантируем полную сохранность документов и конфиденциальность. Обратившись в бюро переводов Свитанок, вы непременно останетесь довольны сотрудничеством и получите готовые документы в четко оговоренные сроки. 

Апостиль - цена услуги

 

Услуга

Стоимость, грн

Документы физических лиц (свидетельства ЗАГС, справки и др.)

650.00

Документы  юридических лиц

от 750.00

Срок проставления:

 

Министерство юстиции Украины

3-5 рабочих дня

Министерство иностранных дел

5-7 рабочих дней

Министерство внутренних дел

8-9 рабочих дней

Апостиль на документы об образовании

Документы, выданные после 2000 года,  12 рабочих дней

1250.00

Документы, выданные после 2000 года,  3 рабочих дня

1700.00

Документы, выданные до 2000 года и документы, требующие запроса

(сертификаты, справки, учебные планы, а также документы нового образца, на которых не совпадают подписи), 25 рабочих дней

 

 

1500.00

Доплата за подачу документов вне электронной очереди

250.00

Нострификация

от 5000.00

Консульская легализация – уточняйте информацию по каждому заказу

 

Информацию можно уточнить:
тел/viber/whatsApp/Telegram – 067-323-08-93; 066-424-29-31;
эл. почта:   kievperevod2010@ukr.net

 

ВНИМАНИЕ:  

Уточняйте цены у менеджера
тел/viber/whatsApp/Telegram – 067-323-08-93; 066-424-29-31;
e-mail   kievperevod2010@ukr.net

 

 

Апостиль - перевод на все языки

Цены на Апостиль


Что такое апостиль
Апостиль – специальный штамп для легализации документов за границей, важный для физических и юридических лиц. Бюро переводов предлагает быстрое оформление, гарантию качества и дополнительные услуги, обеспечивая признание документов в странах Гаагской конвенции.
Апостилирование документов
Бюро переводов предлагает услуги апостилирования документов для их использования за границей. Обеспечиваем консультации, подготовку документов, перевод и саму процедуру апостилирования. Гарантируем высокое качество и оперативность.
Апостиль на паспорт
В нашем бюро переводов вы можете получить услугу поставки апостиля на паспорт, что гарантирует его признание за рубежом. Мы обеспечиваем качество и оперативность, следуя актуальным требованиям и законодательству.
Апостиль на документы
Бюро переводов предлагает услугу апостилирования документов для их признания за рубежом. Апостиль подтверждает подлинность в странах Гаагской конвенции. Обслуживаются разные документы, включая свидетельства и дипломы. Высокое качество и быстрое исполнение заказа гарантированы.
Апостиль в Киеве
Бюро переводов предлагает услуги апостилирования в Киеве для легализации документов за границей. Получите профессиональную поддержку, быстрое обслуживание и доступные цены. Заказ апостиля – легко и удобно.
Срочный апостиль на документы
Наше бюро переводов предлагает срочное апостилирование документов для использования за границей. Гарантируем скорость, высокое качество и полное сопровождение процесса. Возможно апостилирование широкого спектра документов.
Апостиль на нотариальные документы
Наше бюро переводов предлагает услуги по апостилированию нотариальных документов для их международного признания. Мы обеспечиваем быстрое и качественное апостилирование, помогая избежать бюрократических препятствий.
Апостиль на доверенность
Бюро переводов предлагает услугу апостилирования доверенностей для международного признания. Апостиль свидетельствует о подлинности документов за рубежом. Гарантируем профессиональный подход, быстроту обработки и конкурентоспособные условия.
Двойной апостиль на документы
Служба двойного апостиля в нашем бюро переводов необходима для официального подтверждения документов за границей. Это двойное доказательство подлинности документа и его перевода, обеспечивающее экономию времени, гарантию свойства и полную юридическую поддержку.
Апостиль для стран Гаагской конвенции
Бюро переводов предлагает апостилирование документов для стран Гаагской конвенции, обеспечивая их международное признание без двойной легализации. Быстрое и качественное обслуживание, профессиональный подход и конкурентоспособные цены.
Апостиль на документы об образовании
Апостиль на документы об образовании – ваш ключ к международным возможностям. Наше бюро переводов поможет легализовать образовательные документы для их признания за границей, обеспечивая полное сопровождение процесса.
Документы выданные органами ЗАГС, юстиции, МВД и судами
Бюро переводов специализируется на переводе официальных документов с/на иностранные языки, обеспечивая высокую точность и качество. Работаем с документами ЗАГС, юстиции, МВД, судов. Гарантируем конфиденциальность, профессионализм и быстрое исполнение заказов.


Вы можете сделать заказ

Сделать заказ очень легко, для этого достаточно выбрать один из способов ниже:
Приехав к нам в офис
Приехав к нам в офис
Передав нам документы службой доставки
Передав нам документы службой доставки
Отправив документы по e-mail или онлайн
Отправив документы по e-mail или онлайн

Наши преимущества

Высокое качество работы

В нашем бюро переводов все переводы выполняются дипломированными переводчиками, имеющими высшее филологическое образование.

Передав нам документы службой доставки

При приеме заказа работники бюро переводов четко оговаривают сроки выполнения перевода, которых мы строго придерживаемся.

Индивидуальный подход к каждому клиенту

Мы готовы внимательно выслушать всех, кто к нам обратится и будем рады вам помочь, учесть ваши пожелания, дать совет по оформлению документов.

Конфиденциальность и сохранность документов

При приеме заказа работники бюро переводов четко оговаривают сроки выполнения перевода, которых мы строго придерживаемся.

Фото старого офиса (новый - напротив)
Адрес:
01001, Киев Крещатик, 46

Фото нового офиса
Адрес:
01001, Киев Крещатик, 46

Узнать стоимость перевода

Получить расчет стоимости заказа, сделать заказ online или получить консультацию

Также получить расчет стоимости, сделать заказать или получить консультацию можно, обратившись к нам по эл. почте kievperevod2010@ukr.net

Что мы предлагаем

Перевод юридических текстов
Перевод документов и текстов
Апостиль и легализация
Нотариальный перевод
Медицинские тексты / документы
Срочный перевод

Что о нас думают клиенты

Эллина Криживец
Перевод диплома
Могу сказать только слова наивысшей благодарности! Всё было сделано в наикратчайшие сроки и просто за символическую плату! Очень благодарна за приятное и комфортное сотрудничество. Особые слова благодарности хочу сказать Филоненко Владимиру …
Яна Еналеева
Перевод документов на английский
Отличное бюро! Цены приемлимые.Документы сделали отлично,в посольстве их приняли без проблем. Обратилась сюда по рекомендации друзей. Спасибо им за хороший совет.Очень понравилось,что заказ можно сделать даже по электронной почте.
Владимир Филоненко
Перевод юридических текстов
Всем привет. Хочу поделиться своими впечатлениями о бюро переводов "Свитанок". Несколько раз обращался к ним с просьбой перевести юридические документы, а так же документы …
Dmitriy Goliy
Апостиль
Получил апостиль и перевод своего свидетельства даже быстрее, чем было заявлено. Доволен!