Полезная информация для
Наших клиентов

01.10.10

С 11 октября 2010 года изменен порядок оформления документов для получения гражданства, учебы, заключения брака, работы и т.д. в Испании.

Посольство Испании в Украине не принимает на легализацию документы от 3-х лиц. Документы могут сдать только близкие родственники по доверенности или их можно оформить следующим образом:

1 вариант:

• проставление печати Апостиль на документе или на его копии, заверенной нотариально;
• перевод на испанский инотариальное заверение перевода;
• проставление печати Апостиль на переводе документа;

2 вариант:

• проставление печати Апостиль на документе или на его копии, заверенной нотариально;
• перевод документа на испанский у присяжного переводчика в Испании;
• легализация документа и перевода в консульстве Украины в Испании.

20.12.10

Новая услуга бюро переводов и легализации по техническому переводу.

Технический перевод – это перевод узкоспециализированных технических текстов, который требует не только знаний иностранного языка, но и привлечения технических специалистов, инженеров и других специализированных работников.

На сегодняшний день бюро переводов и легализации выполняет технический перевод:

• технических текстов любой сложности с и на английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, португальский, турецкий, греческий, польский и др. языки;
• технических инструкций, мануалов;
• руководства пользователя;
• сертификатов соответствия продукции;
• сопроводительной технической документации;
• чертежей, инженерных планов, научно-технических статей и другое.

10.01.11

Услуги репетитора французского языка.

Наше бюро переводов предлагает услуги репетитора французского языка для желающих выехать в Канаду, а также предлагает услуги репетитора носителя французского языка, свободно говорящего по-русски.

Для уточнения условий и стоимости услуги репетитора французского языка, Вы можете нам отправить запрос на e-mail или позвонить по телефонам указанных в разделе Контакты.

← Назад | Главная →